一
、 核心職責
1. 項目協調與支持
負責工廠廠長的日程
、會議及建設項目全流程的協調支持。
實時跟蹤建廠項目進度，統籌重要文件歸檔與辦公設施籌建。
熟練運用項目管理工具，確保多任務並行推進。
2. 翻譯與跨文化溝通
承擔中文、泰語
、英語三語的口譯與筆譯工作，確保建設期溝通零障礙。
向泰國團隊傳遞國際化質量標準與工作模式
，為香港管理層解讀當地政策與環境。
負責技術文件

、合同及政策的中泰英互譯與本地化處理。
3. 政府關係與合規事務
搭建並維護與政府部門、工業園區及承包商的良好關係。
主導辦理建廠全流程許可證（工廠許可、環評、消防等）及各類合規手續（社保
、稅務
、工作證等）。
為中方同事提供簽證及居留許可辦理支持。
4. 行政與人力資源支持
協助關鍵崗位（如生產主管、質檢員）的招聘與麵試安排。
為新員工入職培訓提供翻譯及文化適應指導。
參與建廠期的團隊協調與企業文化建設工作。

二、 任職要求
1. 基本資質
本科及以上學曆，工程管理、國際商務、行政管理等相關專業優先。
2. 語言能力
中文：母語水平（普通話/粵語）。
泰語：流利，能獨立完成政府事務

、商務談判等正式場景的口筆譯。
英語：具備良好的商務溝通能力
，口筆表達精準清晰。
3. 經驗與技能
具備2-5年項目協調、跨文化溝通或政府關係相關經驗。
有泰國工作
、學習或長期居住經曆者優先

，熟悉當地文化與政務流程。
有製造業或大型建設項目經驗者優先。
熟練掌握辦公及項目管理軟件
，能高效整合信息並撰寫項目報告。
4. 綜合素質
具備出色的時間管理、多任務統籌及獨立解決問題的能力。
擁有高度的文化敏感度，能靈活協調跨文化場景中的各方利益。
工作主動積極，能適應高強度、快節奏的建廠環境
，學習能力強。
嚴守職業操守與保密規定，妥善保管項目及企業核心信息。